Selezione per l'Anno Accademico 2021/2022 BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE DI BORSE DI MOBILITÀ PER PERSONALE DOCENTE E NON DOCENTE IL DIRETTORE Visto il Regolamento UE n. 1288/2013 del Parlamento Europeo edel Consiglio dell’11 dicembre 2013 cheistituisce “Erasmus+ il programma dell’Unione per l’Istruzione, laformazione, la gioventù elo sport”; Vista la Erasmus Charter of Higher Education 2021-2027 (ECHE) n. 101011856 assegnata dalla Commissione Europea al Conservatorio di Musica di Vicenza “A. Pedrollo”; Visto il Programma di lavoro annuale del progetto Erasmus+ per il periodo 2021-2027 approvato dalla Commissione Europea in data 25/03/2021 e la sua integrazione con la Guida al Programma Erasmus+ 2021 che regolamentano la mobilità del personale delle istituzioni superiori aderenti al Programma Erasmus a fini di insegnamento (Staff Mobility for Teaching) ed a fini di formazione (Staff Mobility for Training); Vista la necessità di preordinare le procedure di selezione per l’assegnazione di borse per attività di docenza per il personale docente e di attività di formazione per il personale docente e tecnico-amministrativo nell’ambito del programma Erasmus+; Nelle more della comunicazione dell'accordo relativo al finanziamento da parte dell'Agenzia Nazionale Erasmus+ per l'a.a. 2021/2022 DISPONE Art. 1 -Oggetto del Bando L’indizione di un BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE DI BORSE DI MOBILITÀ PER PERSONALE DOCENTE E NON DOCENTE per l’anno accademico 2021/2022. Il bando per attività di docenza all’estero (Staff Mobility for Teaching) è riservato al personale docente in servizio presso il Conservatorio di Musica di Vicenza. Il bando per attività di formazione all’estero (Staff Mobility for Training) è aperto al personale docente e al personale tecnico-amministrativo in servizio presso il Conservatorio di Musica di Vicenza. Art. 2 -Obiettivi Gli obiettivi della mobilità Erasmus+ per il personale docente e non docente sono: • conoscere i sistemi educativi e le pratiche professionali dei diversi Paesi Europei; • aumentare la consapevolezza nei confronti delle diversità linguistiche e culturali; Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it • migliorare il supporto e la promozione della mobilità studentesca in entrata e in uscita; • fornire opportunità di crescita professionale e personale; • incrementare le competenze dei rispettivi profili professionali; • consolidare rapporti di continuità tra istituti esteri e il Conservatorio. La mobilità Erasmus+ può essere diretta verso uno dei paesi membri dell’Unione Europea (Program Countries) oppure verso uno dei paesi extra-EU ma aderenti al programma 1 (Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Turchia). È possibile presentare domanda anche per altri Paesi extra-EU utilizzando unaquota minoritaria del budget assegnato dall’Agenzia Nazionale. Art. 3 -Tipologia delle mobilità Secondo il programma d’azione comunitario Erasmus+ sono previste due tipologie di mobilità: Staff Mobility for Teaching (mobilità docenti per attività didattica) Il Programma Erasmus+ consente ai docenti degli Istituti di istruzione superiore titolari di ECHE di svolgere un periodo di mobilità a fini didattici presso un Istituto di istruzione superiore. Lo scopo della mobilità è quello di trasferire competenze, di offrire agli studenti e ai docenti occasioni di confronto con sistemi didattici internazionali, di contribuire alla continuità di collaborazione per ulteriori sviluppi sulle molteplici opportunità che offre il programma Erasmus+. Staff Mobility for Training (mobilità docenti e non docenti per formazione) Il Programma Erasmus+ consente ai docenti e al personale amministrativo degli Istituti di istruzione superiore titolari di ECHE di svolgere un periodo di mobilità presso un Istituto di istruzione superiore tramite accordi bilaterali. Questo tipo di mobilità mira al trasferimento di competenze, all’acquisizione di tecniche gestionali e allo scambio di buone pratiche. Il docente, inoltre, ha la possibilità di svolgere l’attività chiamata “Job shadowing” (lavoro-ombra), un breve soggiorno presso un’organizzazione partner in un Paese terzo, con lo scopo di ricevere formazione seguendo i professionisti nel loro lavoro giornaliero nell’organizzazione ospitante, scambiandosi buone pratiche, sviluppando conoscenze e capacità e/o costruendo un partenariato alungotermine attraverso un’osservazione partecipativa. Per entrambe le mobilità è prevista una durata da un minimo di due giorni ad un massimo di due mesi. La mobilità si potrà svolgere dal 01/09/2021 al 31/10/2023. Art. 4 -Finanziamento In base alle disponibilità finanziare, i candidati che parteciperanno alla mobilità riceveranno il rimborso per le spese (supporto per il soggiorno e contributo per il viaggio) secondo quanto previsto dal programma Erasmus+ riportato nell’allegato II. Art. 5 -Requisiti di ammissibilità Il personale interessato a presentare la propria candidatura al Programma Erasmus+ dovrà: 1) dichiarare di essere cittadino di uno Stato membro della UE o di uno dei Paesi associati al Programma Erasmus+ elencati nell’art. 2; 2) avere una conoscenza adeguata della lingua del Paese ospitante o della lingua inglese; 3) essere in servizio presso il Conservatorio di Musica di Vicenza “A. Pedrollo” al momento di presentazione della domanda e alla data di inizio della mobilità. 1 Subordinatamente alla firma degli accordi di associazione tra l'Unione europea e tali paesi. Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it Art. 6 -Presentazione delle domande Le domande dovranno essere compilate su moduli elettronici conformi al successivo allegato I, allegando un curriculum vitae e ogni altro documento ritenuto utile per la valutazione della domanda presentata. Ad eccezione dell’allegato I (domanda di partecipazione alla mobilità), tutti i documenti presentati o dei quali si chiede integrazione dovranno essere presentati sia in italiano sia in inglese. Le domande dovranno essere inviate tramite e-mail istituzionale entro il 15 giugno 2021 all’indirizzo international@consvi.it. Art. 7 -Procedura di selezione Le domande presentate devono contenere indicazione della tipologia di mobilità richiesta. L’assenza di indicazione comporta la collocazione in coda ad entrambe le tipologie (Teaching e Training). Il numero degli aventi diritto alla mobilità per ciascuna tipologia è subordinato all’entità del finanziamento attribuito dall’Agenzia nazionale per ciascuna tipologia. La graduatoria finale, distinta per le due tipologie Teaching e Training, redatta da una commissione nominata dal Direttore, valuterà il punteggio attribuito secondo i seguenti criteri: Mobility for Teaching -per ogni mobilità in uscita negli ultimi 3 anni accademici Punti 2 -assenza di mobilità negli ultimi 3 aa.aa. Punti 4 -per ogni docente invitato tramite Erasmus+ negli ultimi 3 aa.aa. Punti 2 -competenza linguistica specifica per il paese ospitante o inglese Punti 1 -indicazione della sede verso cui effettuare la mobilità Punti 1 per ciascuna sede (max. 3) -presenza di un invito allegato alla domanda Punti 3 per ciascun invito (max. 9) -presenza di un accordo di docenza allegato alla domanda Punti 2 (max.2 accordi da allegare alla domanda) -durata della mobilità (fino 5 giorni) Punti 2 -numero di studenti incoming accolti dall’estero negli ultimi 3 aa.aa. Punti 1 per ciascuno studente -numero di studenti supportati nell’outgoing presso istituti esteri negli ultimi 3 aa.aa. Punti 2 per ciascuno studente -presenza di scambi bilaterali nell’ultimo anno Punti 2 per ciascuna istituzione Mobility for Training -per ogni mobilità in uscita negli ultimi 3 anni accademici Punti 2 -assenza di mobilità negli ultimi 3 aa.aa Punti 4 -indicazione della sede verso cui effettuare la mobilità Punti 1 per ciascuna sede (max. 3) -competenza linguistica specifica per il paese ospitante o inglese Punti 1 -presenza di un piano di lavoro allegato alla domanda Punti 4 (max. 2 piani di lavoro da allegare alla domanda) -presenza di un invito allegato alla domanda Punti 2 per ciascun invito (max. 6) -durata della mobilità inclusa entro 5 giorni (viaggio incluso) Punti 2 Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it -presenza di scambi bilaterali nell’ultimo anno Punti 2 per ciascuna istituzione In caso di parità di punteggio, prevale il candidato con minor mobilità in uscita negli ultimi 3 anni accademici. In caso di ulteriore parità, prevale il candidato più giovane. L’avente diritto alla mobilità dovrà perfezionare le procedure di mobilità (lettera d’invito, periodo di svolgimento, proposta di docenza, ecc.) entro il 31 dicembre 2021. Decorso tale termine, nel caso in cui la domanda non vada a buon fine, viene collocato in coda alla graduatoria e il posto viene assegnato al candidato che lo segue in graduatoria. La graduatoria sarà pubblicata sul sito del Conservatorio. Avverso l’esito della graduatoria è possibile il ricorso indirizzato al Direttore entro 5 giorni dalla pubblicazione. Vicenza, 12 Maggio 2021 Il Direttore m° Roberto Antonello (Firma valida) Firmato da Antonello Roberto Ora: 2021.05.12 11:33:11 +02'00' Motivo: Posizione: Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it Allegato I All’Ufficio Relazioni Internazionali del Conservatorio di Musica di Vicenza “A. Pedrollo” international@consvi.it OGGETTO: domanda di inclusione alla graduatoria per mobilità Erasmus+ Il/la sottoscritto/a _________________________________________________________________________ nato/a a il ____/____/_____, prov. di residente in , prov. di via/piazza , n. domiciliato in , prov. di via/piazza , n. Tel.: , Cell.: E-mail: Codice fiscale: Docente di ________________________________________________________________________________ Dipendente in qualità di (indicare il profilo) ______________________________________________________ □ CTI □ CTD chiededi partecipare alla selezione per l’assegnazione di unfinanziamento per la mobilità ☐ Staff Mobility for Teaching (mobilità docenti per attività didattica) ☐ Staff Mobility for Training (mobilità docenti e non docenti per formazione) Dichiara di: ☐ essere cittadino di uno Stato membro della UE o di uno dei Paesi associati al Programma Erasmus+ elencati nell’art. 2 delbando; ☐ avere una conoscenza adeguata della lingua ____________________________________________________; ☐ di essere a conoscenza che il Conservatorio finanzierà un numero limitato di mobilità, sia per docenza sia per formazione, utilizzando i soli fondi riconosciutidall’Agenzia Nazionale. Prende atto che: ☐ alla data prevista di inizio mobilità dovrà risultare in servizio presso il Conservatorio di Musica “A. Pedrollo” per l’anno accademico 2021/2022 a pena di decadenza. Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it L’attribuzione del punteggio nelle seguenti tabelle è a cura del candidato CRITERI MOBILITY FOR TEACHING PUNTI Mobilità in uscita negli ultimi 3 anni accademici (indicare dove) Assenza di mobilità negli ultimi 3 aa.aa Docenti invitati tramite Erasmus+ negli ultimi 3 anni accademici (indicare i nomi) Competenza linguistica specifica per il paese ospitante (indicare la lingua) Sede verso cui effettuare la mobilità (in ordine di preferenza; max 3 città) Presenza di un invito allegato alla domanda (max 3; allegare invito alla domanda) Presenza di un accordo di docenza allegato alla domanda (max. 2 accordi da allegare alla domanda) Durata della mobilità Studenti incoming accolti dall’estero negli ultimi 3 aa.aa. (indicare i nomi e i paesi di provenienza) Studenti supportati nell’outgoing presso istituti esteri negli ultimi 3 aa.aa. (indicare i nomi e i paesi di destinazione) Presenza di scambi bilaterali nell’ultimo anno accademico (indicare dove) CRITERI MOBILITY FOR TRAINING PUNTI Mobilità in uscita negli ultimi 3 anni accademici (indicare dove) Assenza di mobilità negli ultimi 3 aa.aa Sede verso cui effettuare la mobilità (in ordine di preferenza; max 3 città) Competenza linguistica specifica per il paese ospitante (indicare la lingua) Presenza di un invito allegato alla domanda (max. 3 inviti da allegare alla domanda) Durata della mobilità Presenza di un piano di lavoro allegato alla domanda (max. 2 piani di lavoro da allegare alla domanda) Presenza di scambi bilaterali nell’ultimo anno accademico (indicare dove) Si allega alla presente domanda il curriculum vitæ (obbligatorio, in italiano e in inglese massimo 1500 caratteri) Data Firma Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it Allegato II NOTE TECNICHE Contributo per il supporto individuale In base a quanto previsto dalla Guida la Programma gli importi delle diarie indicati dalle tabelle comunitarie Paese ospitante Diaria giornaliera ammissibile fino al 14° giorno min. – max. Diaria giornaliera ammissibile dal 15° al 60° giorno Danimarca, Finlandia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Norvegia, Svezia Paesi partner della regione 14 € 80,00 -€ 180,00 € 56,00 -€ 126,00 Austria, Belgio, Cipro, Francia, Germania, Grecia, Italia, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna Paesi partner della regione 5 € 70,00 -€ 160,00 € 49,00 -€ 112,00 Bulgaria, Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Repubblica di Macedonia del Nord, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Turchia, Ungheria € 60,00 -€ 140,00 € 42,00 -€ 98,00 Paesi partner delle regioni da 1 a 4 e da 6 a 13 € 180,00 € 126,00 Contributo per il viaggio Il contributo per il viaggio, in base a quanto previsto dalla Guida del Programma è calcolato sulla base di scale di costi unitari per fasce di distanza. La fascia chilometrica si riferisce ad una sola tratta del viaggio, mentre la tariffa corrispondente copre sia il viaggio di andata sia quello di ritorno. Distanze di viaggio Importo viaggio normale Importo viaggio ecologico Tra 0 e 99 km € 23,00 per partecipante Tra 100 e 499 km € 180,00 per partecipante € 210,00 per partecipante Tra 500 e 1999 km € 275,00 per partecipante € 320,00 per partecipante Tra 2000 e 2999 km € 360,00 per partecipante € 410,00 per partecipante Tra 3000 e 3999 km € 530,00 per partecipante € 610,00 per partecipante Tra 4000 e 7999 km € 820,00 per partecipante Tra 8000 km o più € 1500,00 per partecipante Viaggio ecologico Viaggio compiuto per la maggior parte con mezzi di trasporto a basse emissioni, come l'autobus, il treno o il covetturaggio. La distanza dovrà essere verificata utilizzando esclusivamente lo strumento di calcolo fornito dalla CE e disponibile al seguente indirizzo web: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it I Paesi Partner sottoelencati sono raggruppati in base agli strumenti finanziari dell’azione esterna dell'UE. Balcani occidentali (regione 1) Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo2, Montenegro Paesi del partenariato orientale (regione 2) Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova, Territorio dell'Ucraina riconosciuto dal diritto internazionale Paesi del Meridionale (regione 3)3 Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Libia, Marocco, Palestina4, Siria, Tunisia Federazione russa (regione 4) Territorio della Russia riconosciuto dal diritto internazionale Regione 55 Andorra, Monaco, San Marino, Stato della Città del Vaticano Regione 66 Asia Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambogia, Cina, Filippine, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Maldive, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Repubblica democratica popolare di Corea, Sri Lanka, Thailandia e Vietnam Regione 77 Asia centrale Kazakhstan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan Regione 88 America latina Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Venezuela Regione 99 Iran, Iraq, Yemen Regione 1010 Sud Africa 2 Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo. 3 I criteri di ammissibilità formulati nella comunicazione della Commissione 2013/C-205/05 (GU C 205 del 19.7.2013, pag. 9) si applicano a tutte le azioni attuate mediante la presente guida al programma, anche ai terzi che ricevono un sostegno finanziario nei casi in cui le rispettive azioni comportino un sostegno finanziario a terzi da parte dei beneficiari delle sovvenzioni in conformità dell'articolo 204 del regolamento finanziario UE. 4 Tale designazione non si intende come il riconoscimento di uno Stato di Palestina e lascia impregiudicate le singole posizioni degli Stati membri sulla questione. 5 Paesi non contemplati dagli strumenti dell'azione esterna. 6 Classificazione in base allo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (NDICI) e allo strumento di assistenza preadesione proposto (IPA III). 7 Come sopra. 8 Come sopra. 9 Come sopra. 10 Come sopra. Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it Regione 11 ACP Angola, Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Cabo Verde, Ciad, Comore, Congo, Dominica, Eritrea, Eswatini, Etiopia, Figi, Gabon, Gambia, Ghana, Giamaica, Gibuti, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Isole Cook, Isole Marshall, Isole Salomone, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Maurizio, Mozambico, Namibia, Nauru, Niger, Nigeria, Niue, Palau, Papua Nuova Guinea, Repubblica centrafricana, Repubblica della Costa d'Avorio, Repubblica democratica del Congo, Repubblica dominicana, Repubblica della Guinea equatoriale, Repubblica democratica di Timor Leste, Ruanda, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, Sao Tomé e Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Stati federati di Micronesia, Sud Sudan, Sudan, Suriname, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe Regione 1211 Paesi industrializzati: Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo Arabia Saudita, Bahrein, Emirati arabi uniti, Kuwait, Oman, Qatar Regione 1312 Altri paesi industrializzati Australia, Brunei, Canada, Cile, Hong Kong, Giappone, (Repubblica di) Corea, Macao, Nuova Zelanda, Singapore, Taiwan, Stati Uniti d'America, Uruguay Regione 1413 Isole Fær Øer, Svizzera, Regno Unito Esempio calcolo contributo viaggio: Città di partenza: Firenze Città di destinazione: Oslo Distanza rilevata dal calcolatore (Firenze Oslo): 1795.4 km Fascia corrispondente: 500‐1999 km Contributo ammissibile: € 275,00 (A/R) o €320,00 (A/R per viaggio ecologico) 11 Classificazione in base allo strumento di partenariato (PI). 12 Classificazione in base allo strumento di partenariato (PI). 13 Paesi non contemplati dagli strumenti dell'azione esterna. Contra’ San Domenico,33 – 36100 Vicenza –Tel: +39 0444 507551 – C.F.: 95002760247 www.consvi.it -conservatoriovicenza@consvi.it -PEC conservatoriovicenza@legalmail.it