TrAsUrMaM :qeiw 

1frZ09lt00S6 '11°) 

XD

90LtO P90 (òs)
) isios #vo (6c.) iet 
Aiuti - DZIJO)!A 0019E 
'oivewog 1111$ 911110) 

f 

OflTTTp011 0m03219 , 110(1 
2 UOpiS9Zd JI 

11 

uoa aiquiaas 11 'ZUDOI 

ouomuasuoJ lop ° ms o onnIaIop auoizBoijqqnd 
ns EJ odop OmoTjp aiot UI UIWO O3uoumJoJ auvaur aind ntuoj mo 'oaioop

J 
ajuosaicl In O28ØTIU 01502 J0U PIflZUS Oj)OøJA,, 80TSflUT Tp TSJOO LOp O4UU1V1020.T 11 amugifia 

-

VJ2>I3Hu 
otiasoid 
aAO oorwapOa32 OTJTSUO3 I! OTTTUaS 'ølznpTsaJd lap OlOJOOp 1103 iTøflOpB O !lualaduToo !U110 
TJUp 9uTaq11op OIIrnS OUOTUAJOSTTOJ jop O1UOUWUOTZUflJ JB p0 0UOTZZZIUU2T011U LWSS030U 
uuaui fluournjoi ,, oip auodsTp 040 OTJOJMOSUO3 jOp O;twfls ojap g VEJ °1'A 
1uopTsasd Jap ola.Toap uoo 
OUWS TUJO4UL ! T' apOAOld ' UIWO 

'J PTT OIjO 'J0S U '6661ZVIZ 
o831 iJJOp nuJou T[DaTsfluT O aqDflsp.w TuOTznTnsL ajap rAqzziTmJO a ajuaiuoai

.13 

'rnmmt4s rnuiouoin;j iod !lapla aoaj 01uaawJooJ cooztos ip cm u Ndu j °4!A 
T4aJUd aIPatsnm 14fl2118J TJZOp a roisnm w !owMasuoD p 'aIJoTsp.x OiJlSflpUJ 
aj sad !JTUT1SJ H°P 'E3TWUUURLp 01.W ip 0JTUO!ZrnI tiUI0p8O0yff0p '1Zunp Tp OfRTTOZ2U 
rnutapeooyjjap 1pm ojjoq Tp aTurnpo3y OJJap 2ULTOJ9J,, 

11 '6661tt tZ 022D1 ul FTS!A 

a1N3d11s3Md 'TI 

JNflZflS 0a012141 VDLSfÌW IO ISUOD 

2IMOIZYH1SLMIWWY la Ofl9JSKØ3 rQ LMS3UJ '15J0 osauDafi 

Qiflv» 


'L 'I 

eoiufl,, :ofluos1 aua!A aicnb le osioo !P e!6OIadQ ci a ouiqweq ep ewou I! ouawesJaA lap aiesneo euau 
'eJea!pu! opo6qqo a 2PJ69S cap OJOABJ I! 8JBIi3EJ !P aUIJ IV OUO!Z!JOS! P ouueep eiqwees !P OU!J E 
OJlua o!JowMeSuoo 10P e!JeTeJCeS eiie 82J øwiid eep quewesieA !P auoizelsape,lie eTuewe!un oeu6esuoo 
eiesse 9Aep auoizijosi ip onpow il ejei enp ui os!AaJd e osiog le 8UO!ZUOSI ip eonb eilap ouawe6cd il 
(auo!zuosl) t 

0314eplp e.JeeJeo !Ssaìs 16685 1 apuaAa 
ouuei e;uenp !ìeZZ!UE 6JO !APìaIIoo e !flP!A!PUI 1151513S le eJed!oaped E flflUeÌ QUOS !Tuepns IO i66eS (o 
euepns ol ouojd euaqu eueu6esuij no ui quewow 
ieu ?JJae aqo o!flCessed ip ewese un aiauasos ouesseaeu e oMsSSOOns GUflIGA 9JeÌUOJIJe 
'ed !Z!OJeSø !162P a tinznS 0po4eJ ep !WflIOA UEA iep 0eI06aJ !PW !P osiooied un eq ojuawnis luISO 
Rflu!w g p e4eJnp cun eq ojuewniìs ip euo!za ei 'aeuawnis 
eOiftflU P !SJOO i oeu!wJa4 opuee 'ojuewnis IP 0Ja OOS il oueìuenbeii eqo lìuOPnls 1 1 6 Ad 
euqe6iqqo y quepns ilOep euoizedioaped 
el 0wE1J8d ODRTBp!p ewwe6oid IP 93uEmbalui eped ? eeJ}saqoJo T!A!4Wi !;!oedea ojoi alle qjepe 
oddni5 ip !oei u! R!OAU!oo ouueies JpueJQ, jap eseqoJoe ajedioajed ip opw6 ul wooue ouuees 
UQU 843 iuiqweq i ojuo.jd ouueijapi 01 flO ui ouewow jeu eeiseqoo oddni6 lau !uiqweq ajuasui 
e ojuawnis p !lueubesu! ai ouuE!jeS e!suaw ezuapeo 2JA8 esaqoo,p aU0!Ze ei (G6es eilseqoJo,p 
!uolze '!lenpA!pu !uo!zel) aeuewipas ezuepea e !Juooui eìuejì ouopaAaJd oluawnjìs !UOIZOl

!P 
ai EJWoqOJOp 9UO!ZeI eun !P !lleJì IS OSE3 IGU owqweq lOP eZUeledWOO/eZUe6!Se elle eseq UI 
CCJflp Pe elenp!A!pu! 011Olzal eun ipplelì!s oseo lau !TflU!W oE p e;einp eap ouos OTUGWflJTS IP UO!Z9l 
ai e4sewupenb opuooes jap oiz!u!,i uGO BZU8!OUI0O ui o ouue o!z!ui e oos GJIUSMC Qnd ouewnijs 
p sseio auau ossaJ6un esseo ens eau !pu!nb oiJa!l6033e a oleosaJd OU9Wfl4S 01 OSJ9A ouiqweq 
lap 1!Gu0P!,1 EucìnJEA B ouewnJS !P aUCU6GSUI Od ejcS osjoo aJeTuoJJJe iad ojnew ouiqweq 
I! endei eieuewnis P aìueubasu!j no ul ojuawow lau oios apeooe is o;uewni;s IP !sJo !V (q 
eijsewupenb 
opuooas lap oiz.jui,j UO3 ezuepiou!oo ui oos enbunwoo a auesseaeu ezus000 al a al oencw 
eq ou!qweq I! no ul quewow IGU GUOIAAR OMSSeOOflS 0119M1 le o!6essed il eleuewifles ezuepeo 
e cuni !flU!W 09 !P (!bGes IUO!ZGI) !JUOOUI g apaAeid illeAl UI BS!AiflS eIe;uawnJ;s e3w;p ei (e 
aISuaw EZU9pB3 UGO 9AU19000 !uo!zal allap apaAeid ouewruis ip osoo il (apoJoue!d o 0J9OUOOIA 
oU!OA) !lenp!A!pu! e (IIlaA!r UI eS!A!p BJOA ens e aleìuawnJs CO! wju) IA!peIIOO !°° ti! OUOP!A!P IS lsjoo 

I 

(!sJoo lep ei6olod!1) t 

evoize 
ci ajucinp O1IOAS OJOAeI I! esco 0 eJaad!J IP oomeo isjej aAGp 1lenPAIpUI e 9A!flGlIOO !UO!Zal alle eiedioeped 
e 8JO 'eqo aioiva6 un ip 2MflE euo!zedoaJed ei euesseoau a osjoajed iep eOIflepip 2IO2OIaj aJ!pJeJeG Je 
(a,p !UUB C !eP eJiped e) aJClooseJd e e U! !SJOO !aP O!Me,J epeAeid !flZflS opoìew leP ooipepip osiooiad il 
(ooqep!p OSJOOJOd) 

!)IflZflS opo;esj,, e3!snw !P !SOO !eP 
01N2INV1O93 

WIYDISnW a VDLLSIDIY aNOIZVWUOd vrw 
DZUO)!A flW#J qw OJO1S!N 


oJeqbpo ow03219 #°a 
e;uep!seJd Il 

noz aqwees 
o!JQw'uesuoD 
ap O1!S mS a onjqsep oqyjc auoizeøiqqnd ens el adop òuioi6 lep eoCiA Ul wue ouewemo6aJ il 
(aJoOiA Ul eeiu) i 

9UOIZE4S!U!WWB 
!P oqb!suoQ lep ap!qes ?1IIEPOW ai OpUOOS ojesJah onqu4uoa lep e]JEd eonb ip auoizn4saJ UQa !PP3SI 
!I6 P QTUGWBUEÌUOIiE oìepaww,m J3)JodwoO oepod!J edos oìuenb Lp ppu,uopp U! oTuewepodwoo !SE!sIenb 
QwzueAe Q!d OSJOO le Ofl!JOSI OIIOTWJ ap 1UO!ZeI emre oezueAB ouew 0SJ03 le 
Ofl!J3S1 ommeìeij jep 9UO!ZedI09ped ej eiquesuoo OSEO unssau u! 9 uON ejueu6esuijep ejenuone 
leJo!Ue6

E!S BJOIBflb Ufl !P czuasad ui eidwes oezueAE 0113W 06403 re 0111435 i ojejeJ4 mep 
!UO!Z3I GIIE oiezuee o!d 05403 me onDosi omiew ep ezuesaid al ejquasuoo lmmewii GflP !P 0583 U! -
osioa I! eìueivanbajj aluopnTs !P aJo!ue6 oime pe ojepjje 
oìels cis m6a eiomenb eqoue ejopue6 map masse ui aueps oun ip ezuanbaj el ET!ÌUSSU0O 9 UOU -
eJoTiueS OOS Ufl !P ezuasaid uj'jllelL>jj eqoue puapns anp!p ezuanbaij el ei uesuoo a uou -

:Iuo!zel Simep 83!IIEP!P eIoeouje !P O BZZOn3!S !P 1u016eJ Jad 
(eAilezzue6J0 ?!1e103Iped) •9 

B3!WP !P 
auoizam cwud e eijo uou e oiva 'oiw ms !n! !Teo!pu! edos jep uoo eJessa e e;ueu6asu!ile ajepod

1o10 
eiqissod a BAflWG1IB UI PIAZflS !°° e !PP°i aasse ip opuegioeds ouiqweq lap epseu !P B18P a o6onm 
e1U0u603 awou UO3 (eessøjooj oTewJoj) eye6ojoj EUfl !iASUO3@nSflb3e pE eJEIAur OUOA9 auo!zuos!mlap 
OflBjjB P0111136 i a6peq !P 1!UflW aassa ouesse3au 9 O0JBMGSu03 iB aepaae Jelod Jed oisoiqo 
iau B!S iopiiJoo IOU Bis oqnsrp aieaeiie ouessod ago RUOWB!66en8 eepe p a iuiqweq aieu5edwo3ae 
IP O1S93 9 JOTIue6 IV oìen6ape OJUSWB4JOdWO3 Un OTSN3!J a OÌUeÌJad ojprqs !P ffioni Ufl 9 ouoieMesuoQ il 
(0110JeMesuoQ map 118301 ep OSfl e 01U8WE)JodwoQ) -

eEnpiA!pUi 8UO!Z9j 9EUIJOU ejpp iionb ep 
!sJeA!p woi6 ui aqoue ouue,i eìueinp GimoAs eiesse ouueqod EJJS9LJ0p vorzei ai elne eep epiqiuodsip elle 
aseq U! 'RewwwOoJd .!Imanb ep iiep !UJO!6 Ui O OUUE auij e e;eiednoai OUUBJBS !TuEu635ui emie iiqionpuoov 
AIlow iad asjad iuoizel e e1eJadn3w ouueies UOU ileuosiad A!JOW iad luapnls !lP asiad !U0!ZeI 
ai 0U01EAJ8SUO3 IOP 031w9pEO3E O!JepUOme3 I! ouon6es e ouuermap orz!u!me a4ewwwGoJd OUOS iuo!za a-
(uednoei e euoizom IP !UJO!O) t 

23!W4U ellap op! ! OÌEU!WJa1 eqgo iad ouawws oros a 
0p0eiasuo ap eIJeleJOas E 1CUOaSUOO eiasse ahap OU3w8s4aA !P 6UO!ZE1SØnE EN emaj em e 0A!SSao3flS 
ouuejap 01euue6 gl, I! oue 212SAGA ajasse eap eei epuooes e oTuewnJ15,, einddo oìuewnJJs a eowì, 

BIVDISflW 3 VJIJSLIUV 3NOTZVWUOA VJIW 

''d JW /\JUn.}[1P QJDSiU! 

La